一、个人简介

刘丽红，女，1978年6月出生，河北保定人，研究生学历，硕士学位，讲师职称。主要研究方向为：英汉翻译理论与实践，主讲本科生课程有：大学英语读写，大学英语视听说；主讲研究生课程有：学术英语

 

二、学习工作经历

2002年7月毕业于河北师范大学英语语言文学专业，获文学学士学位

2007年7月毕业于西北大学英语语言文学专业，获文学硕士学位

2002年7月至2004年7月在保定师专涿州分校工作

2007年7月至今在河北大学公共外语教学部工作

 

三、主要研究成果

（一）科研项目

1.研究生公共英语课程思政中跨文化交际能力培养路径研究，河北省社科基金项目，批号：HB21YY012（主持），2021年；

2.CSE视域中高校外语教师二语语用胜任力研究，河北省高等学校科学研究项目，批号：SQ2021133（第三），2021年。

3.大学英语课程思政数字资源库建设与应用研究，河北省高校英语教学改革研究与实践（课程思政资源库建设）项目，批号：2020YYSZ001（第三），2020；

4.大学英语，河北省高校精品在线开放课程，冀教高函〔2019〕9 号（第二），2019年；

5.TPACK框架下京津冀高校英语教师发展研究，河北省高等学校英语教学改革项目，批号：2018YYGJ001（第二），2018年；

6.外语教学转型期教师信念特征与发展机制模型研究，河北省社科基金项目，批号：HB16YY011（第三），2016年；，

7.研究生公共英语分级教学模式探索研究，河北省高等学校科学研究项目，批号：SQ132007（主持），2013年。

（二）著作与教材

1.《阿内特青少年心理学》（译著、第二），人民邮电出版社，2021年10月；

2.《通用学术英语教程》（教材、第二），清华大学出版社，2021年8月；

3.《英汉翻译技巧与原则研究》（专著、第一），吉林出版集团股份有限公司，2017年10月；

4.《大学英语综合教程》（教材、第一），吉林大学出版社，2016年8月；

5.《翻译教程》（教材、第二），河北大学出版社，2012年2月。

（三）论文（不注明作者顺序的均为独著或第一作者）

1.《老无所依》视听语言文化的后现代意味，《电影文学》，2015年第20期；

2.再现美国梦_解析电影（当幸福来敲门），《芒种》，2015年第7期；

3.从《傲慢与偏见》谈语境对翻译的影响，《芒种》，2014年第10期；

4.研究生英语教学现状分析及建议，《科教文汇》，2014年第9期。

 

四、获奖及荣誉称号

1.全国大学生英语竞赛C类指导教师一等奖，2021年；

2.河北大学公共外语教学部“优秀共产党员”，2021年；

3.河北省首届高校硕士研究生英语翻译大赛笔译（非英语专业组）指导教师一等奖，2020年； 

4.河北大学2019-2020年度“三育人”先进教职工，2020年；

5.河北省翻译学会第一届翻译成果教材类作品二等奖，2019年；

6.第七届“外教社杯”全国高校外语教学大赛河北赛区三等奖，2016年；

7.第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛河北赛区三等奖，2015年

 

电子邮箱：nonaonly@163.com